Almanah 2013.

NAGRAĐENI AUTORI NA MEĐUNARODNOM KNJIŽEVNOM KONKURSU „BIJELA 2013.“ UMETNIČKOG UDRUŽENJA „MILUTIN ALEMPIJEVIĆ“ IZ FRANKFURTA NA MAJNI

 

Žiri u sastavu Dragana Olić (Kipar), Ivana Milutinović (Amerika) i Vuk Krnjević (Srbija) doneo je sledeću

ODLUKU O NAGRADAMA

 

Poezija

ALBATROS za pesmu „Marama tvoja stajaća“ - Dragina Gina Bradić, Okland, Novi Zeland

ALBATROS za pesmu „Pesma zrnima“ - Maja Mitova, Blagoevgrad, Bugarska

ALBATROS za pesmu „Krajputaš“ – Miroslav Rosići, Temišvar, Rumunija

 

Proza

ALBATROS za priču „Životni vek jedne spajalice“ – Mia Sekulić, Sombor, Srbija

POHVALA ALBATROS ZA PRIČU „Hulderlin“ – Volfgang Feze, Berlin, Nemačka

 

Aforizmi

ALBATROS Grujo Lero, Bijeljina, Republika Srpska

 

Deca pišu

ALBATROS za pesmu „Večiti ram“ - Jelena Đurđević, Babušnica, Srbija

POHVALA ALBATROS za priču „Simulacija” - Stefan Petrović, Velika Plana, Srbija

 

Umetničko udruženje Milutin Alempijević

Kunstverein "Milutin Alempijevic e.V.",

Frankfurt am Main

 

 

NAŠE ALMANAHE "VETAR PO OCU" I "VEČITI RAM" MOŽETE KUPITI U BEOGRADU U KNJIŽARI DELFI, RESAVSKA 33

 

 

Dragi prijatelji i zemljaci, drage kolege po peru, pozdravljamo vas i zahvaljujemo vam što ste se u tolikom broju odazvali na konkurs Umetničkog udruženja „Milutin Alempijević“ iz Frankfurta na Majni. Bila nam je čast da budemo među prvim čitaocima vaših književnih radova, ali velika obaveza i odgovornost da izdvojimo najbolje.

Književni radovi objavljeni u ovoj knjizi, nesumnjivo svedoče o darovitosti autora i bogatstvu ideja i jezičkoj razuđenosti, o visokom stepenu kulture i nadasve neraskidivim vezama sa svojom otadžbinom.

Svakako svi ovi književni tekstovi, ili tačnije rečeno većina, tematski je konstruisana na drami naših ljudi u svetu, ali i u domovini.

 

Ovaj konkurs je objavljen da prima radove na srpskom, hrvatskom, bosanskom i crnogorskom jeziku i stranom sa prevodom.

 

Jezik je zavičaj svih koji su iz bilo kog razloga morali da odu iz zavičaja. a od književnosti, od pesništva u iskonskom smislu, nema neposrednijeg odnosa prema jeziku. U jeziku se čuva naše sećanje na kome se sazdaje naše biće. Jezik je potpis onoga što jesmo, potvrda da postojimo, i da postojimo čak i onda kada više nismo tamo gde smo rođeni, ili gde su rođeni naši preci. Sve naše strasti, naše ljubavi, kao i naše muke, naše boli, sve je to u jeziku.

 

U ovoj knjizi su zastupljeni autori iz naše dijaspore sa svih kontinenata, kao i autori sa prostora bivše Jugoslavije. Takođe su zastupljeni i autori sa drugih govornih područja, što daje poseban kvalitet knjizi. Od 481 autora koji su učestvovali na ovom međunarodnom konkursu u knjizi je zastupljeno 108 autora.

Čestitamo nagrađenima, a ostale učesnike pozivamo na učešće u našim idućim konkursima.

Biće još nagrada i pohvala, pesama i priča, jer je život nezaustavljiv i neuništiv, slojevit i tajnovit, bogat i tragično inspirativan... dostojan, dakle, naše spisateljske budnosti i pažnje, književnog sagledavanja i tretmana, promišljanja i vrednovanja.

 

Frankfurt, 17. juni 2013.

 

 

 

Sadržaj almanaha „Večiti ram“ za 2013.godinu

 

SADRŽAJ KNJIGE

UVODNA REČ

PESME MILUTINA ALEMPIJEVIĆA

SPISAK UČESNIKA U KONKURSU

ODLUKA ŽIRIJA

RECENZIJA RADETA VUČIĆEVIĆA

 

PRIČE

ALBATROS ZA PRIČU: Mia Sekulić, Sombor, Srbija - Životni vek jedne spajalice

POHVALA ZA PRIČU: Wolfgang Fehse, Berlin, Nemačka - Hölderlin

Danijela Vasiljević, Smederevska Palanka, Srbija - Rodoslov

Dragiša Eraković, Niš, Srbija - Neobičan čovek

Elvedin Nezirović, Mostar, BiH - Odavno je bilo vreme da se vratiš

Emina Jusufović, Minhen, Nemačka - Žena koja se nikad ne smije

Ilija Vesalinović, Smederevska Palanka, Srbija - Zare zvani Tustra

Lela Marković, Beograd, Srbija - Dugo putovanje u Ohrid

Milena Vukoje Stamenković,Bern, Švajcarska - Pantalone

Milord Bibin, Melenci, Srbija - Možda će doći

Olivera Doklestić, Herceg Novi, Crna Gora - Bijeli zec

Petar Zubović, Jarfala, Švedska - Zastrug sira

Vesna Laudanović, Kragujevac, Srbija - Oči kapetana Jankovića

Vida Simić Maljković, Viktorija, Melburn, Australija - Sa majkom do gradske pijace

Višnja Kosović, Herceg Novi, Crna Gora - Zarad dobrog djela i zarad kamena

Vladimir Bulatović Buči, Beograd, Srbija - Bibliotekar Radovan

Života Urošević, Bor, Srbija - Pismo iz Nemačke

 

PESME

ALBATROS ZA POEZIJU: Dragina Gija Bradić, Okland, Novi Zeland - Marama tvoja stajaća

ALBATROS ZA POEZIJU: Maja Mitova, Kresna, Bugarska - Pesma zrnima

ALBATROS ZA POEZIJU: Miroslav Rosići, Varjaš, Rumunija - Krajputaši

Miroslav Rosići, Varjaš, Rumunija - Nestajanje

Miroslav Rosići, Varjaš, Rumunija - Nastajanje

Aleksandar Milošević, Stokholm, Švedska - Pagoda

Aleksandar Milošević, Stokholm, Švedska - Mamurluk

Aleksandar Novaković, Beograd, Srbija - Ljudski, previše ljudski

Aleksandar Novaković, Beograd, Srbija - Bili smo dečaci i nosili smo puške

Aleksandra Luthander, Stokholm, Švedska - Karmin

Aleksandra Luthander, Stokholm, Švedska -Baletske cipelice

Ana Magda, Beograd, Srbija - Pevaj

Ani Stajkova Ivanova, Plovdiv, Bugarska - Imperija duhovna

Blagoje Čobotin, Temišvar, Rumunija - Ruke moje mame

Branka Denda, Herceg Novi, Crna Gora - ***

Catherine Tahmins, SAD - Mali razgovori

Cvija Mitrović, Sidnej, Australija - Na tvome dlanu

Damir Ocvirk, Pula, Hrvatska - Vrba i hrast

Damir Ocvirk, Pula, Hrvatska - Ti

Davor Jokić, Sidnej, Australija - Ako sutra ne svane mi jutro

Dragica Jelačić, Frankfurt, Nemačka - Prijatelj

Dragica Ohaši, Kisti Siti, Japan - Ti si meni sve

Dragica Savić, Bačka Palanka - Tamo daleko

Eleonora Luthander, Stokholm, Švedska - ***

Eleonora Luthander, Stokholm, Švedska - Oda kontejneru

Goran Radičević, Risan, Crna Gora - Zvijer

Igor Rems, Keln, Nemačka - Slovo

Igor Rems, Keln, Nemačka - Jezik

Igor Varga, Herceg Novi, Crna Gora - U oazi mirisa

Ivan Tujić, Pančevo, Srbija - Pod sjajem lekova

Jagoda Nikačević, Beograd, Srbija - Njišu se zelena polja

Jasmina Jovanović, Tuluz, Francuska - Jutro

Jasmina Jovanović, Tuluz, Francuska - Pesma od danas

Jelena Trajković, Tivat, Crna Gora - Godine lutanja

Jordanka Brzinka, Asenovgrad, Bugarska - Po strmini strasti

Jovan Bundalo, Beograd, Srbija - Ružno mi u oku zaleđeno

Jovan Bundalo, Beograd, Srbija - Jelek jutra izatkan od svile

Lidija Pavlović Grgić, Mostar, BiH - Smokva

Ljiljana Bralović, Pranjani, Srbija - Verujem samo travi

Ljiljana Milosavljević, Smederevska Palanka, Srbija - Kao riba ćutim

Ljiljana Milosavljević, Smederevska Palanka, Srbija - Dugovečnost

Marija Brletić, Sisak, Hrvatska - Riječi

Marko Ivančević, Petrovaradin, Srbija - Troskok

Miloje Veljković, Begaljica, Srbija - Pesnik na lomači

Mileta Tomović, Radovići, Crna Gora - Vječnost vremena

Milica Papović, Tivat, Crna Gora - Perle od snova

Milica Papović, Tivat, Crna Gora - Sebe u sebi da nađem

Milovan Kuburović, Kopenhagen, Danska - Pod tudjim krovom

Mirjana Kinik, Eskalstruna, Švedska - Tebi

Mirjana Lukić, Frankfurt, Nemačka - Prošli su moji vozovi

Neda Luković, Smederevo, Srbija - Ko sam ja

Neda Luković, Smederevo, Srbija - Zaustavi vreme

Nevenka Pupek, Donja Bistra, Hrvatska - Okvir za sliku

Nevenka Pupek, Donja Bistra, Hrvatska - Bez daha

Nikola Šuica, Pariz, Francuska - Slikarev model

Rade Jolić, Berane, Crna Gora, Berane - Đavo nikad ne laže

Radmila Knežević, Budva, Crna Gora - Priča o dva pogleda

Radmila Knežević, Budva, Crna Gora - Kuća od pene

Radoslav Vlajić, Melburn, Australija - Sanjati

Ranka Elez, Herceg Novi, Crna Gora - Sve je bilo iluzija

Safeta Osmičić, Herlen, Holandija - Herbarijum uspomena

Salean A. Maiwald, Berlin, Nemačka - Očekivanja

Salean A. Maiwald, Berlin, Nemačka - Mesec iznad Jerusalima

Salean A. Maiwald, Berlin, Nemačka - Čuvar

Salean A. Maiwald, Berlin, Nemačka - Na oltaru

Sanja Petrović, Novi Sad, Srbija - Makar deo puta

Sanja Vilus, Budva, Crna Gora - Nađoh te

Slavica Erić Medaković, Nemačka - Bezobrazluk ukrštenog gena

Smiljana Stojnić, Beograd, Srbija - Srpkinja

Stanka Amon Raičković, Frankfurt, Nemačka - Sjećanje

Stanka Amon Raičković, Frankfurt, Nemačka - Nevjesta bokeljska

Srećko Simić, Vrbovac, Srbija - Ovde

Stipe Odak, Lojven, Belgija - Tihe vode

Tanja Prokopijević, Zemun, Srbija - Smrtnik u pokretu

Toda Matić Medić, Sidnej, Australija - Ćuteći pevam

Toda Matić Medić, Sidnej, Australija - Gosti u mome stihu

Uljana Paskaleva, Blagoevgrad, Bugarska - Sazvežđa

Uljana Paskaleva, Blagoevgrad, Bugarska - Nebeski zvezdolet

Valentina Petrović, Atina, Grčka - Circlus vitiosus

Vanja Angelova, Veliko Trnovo, Bugarska - Pešaci i kraljevi

Vanja Angelova, Veliko Trnovo, Bugarska - Jahač vremena

Vasja Stanković, Beograd, Srbija - Pravo doba

Vasja Stanković, Beograd, Srbija - Afrika

Vesna Mandrapa, Podgorica, Crna Gora - Pjesma za tebe

Vladimir Stegnjaić, Nirnberg, Nemačka - Kamenoj majci

Zlatka Emersić, Berane, Crna Gora - Ja ću te cijela vijeka čekati

Željka Avrić, Sremska Mitrovica, Srbija - Izlazak

 

АFORIZMI

ALBATROS ZA AFORIZME: Grujo Lero, Bijeljina, Republika Srpska

Ekrem Mačić, Konjic, BiH

Jovo Knežević, Beograd, Srbija

Lazar Petković, Smederevska Palanka, Srbija

Milica Papović, Tivat, Crna Gora

Mijo Miranović, Berane, Crna Gora

Nikola Koreščanin, Temišvar, Rumunija

Perica Jokić, Berane, Crna Gora

Vladica Milenković, Paraćin, Srbija

Živko Begović, Zeeboden, Austrija

 

DECA - ĐACI PIŠU

ALBATROS za pesmu „Večiti ram“ - Jelena D. Đurđević, Babušnica, Srbija

POHVALA ALBATROS za priču „Simulacija” - Stefan Petrović, Velika Plana, Srbija

Aleksa Marjanović, Beograd, Srbija - Na svetu ima još dobrih ljudi

Aleksa Nikolić, Кragujevac, Srbija - Moj san

Ana Petrov, Beograd, Srbija - Prva ljubav

Boban Živanović, Beograd, Srbija - Ima dobrih, mirnih ljudi

Dragana Todorović, Mrkonjić Grad, BiH - Noćas

Enaida Husić, Tuzla, BiH - Najdraže lice

Inda Mulaahmedović, Sarajevo, BiH - Pjesma dalekog okeana

Isidora Poznanović, Kragujevac, Srbija - Penzionerska ljubav

Jovana Lekić, Lazarevac, Srbija - Školske muke

Katarina Vulić, Kragujevac, Srbija - Tata i habanera

Luka Maksimović, Niš, Srbija - Knjige su mostovi što spajaju ljude

Sara Ilić, Kragujevac, Srbija - Vrlo bitno

Šućro Madžgalj, Bijelo Polje, Crna Gora - Bogojavljenska noć

Tamara Sokolov, Beograd, Srbija - Ne lete samo ptice

Valentina Laban, Kragujevac, Srbija - Hoću baš njega

 

VAN KONKURSA - NAŠI DRAGI PRIJATELJI

Dragana Olić Jović, Kipar - Rečima lutam

Dragana Olić Jović, Kipar - Dok te zamišljam

Dragana Olić Jović, Kipar - Za neko naše vreme

Vuk Krnjević, Beograd, Srbija - Glas bjekstva

Vuk Krnjević, Beograd, Srbija - Proljećna Boka

Branislav Vlahović, Štajnbah, Nemačka - Metamorfoza

Branislav Vlahović, Štajnbah, Nemačka - Gastarbajteri

Radomir Uljarević, Podgorica, Crna Gora - Usekovanje

Milorad Pavlović, Gaildorf, Nemačka - Krusadol

Vjekoslav Vukadin, Roterdam, Holandija - Moje dijete

Vjera Milačić Drekalović, Atina, Grčka - Ubrano voće